✿
F4 fansub
سيدتي
هل تودين شرب شيء ؟
اوه ، نعم
هل أنت بخير ؟ - أجل ، المعذرة -
لدينا قهوة ، و شاي أسود ، و شاي ياباني ، وايضاً عصير برتقال
اذاً ، قهوة
قهوة من فضلك
من دواعي سروري ، سيدتي
تفضلي
شكراً جزيلاً
لماذا تتحدثين بالانجليزية ؟
اوه عزيزي ، لم أكن اعلم بأنك مستيقظ
أنت ذاهبة الى "اوكيناوا" لذا لا داعي لتحدث الانجليزية
هذه لأنني أول مرة اسافر بالطائرة
عندما تركب الطائرة ، سيأتون ويقولون لك " الرجاء الانتباه من فضلكم ..قهوة او شاي" الست محقة ؟
يا الهي ، لقد اخذتك أفكارك بعيداً اذاً
بالطبع أنا كذلك ، إنه شهر عسلنا
أجل نحن بشهر عسلنا
و متوجهين الى اوكيناوا
و يجلس بجانبي
[الشخص الذي حلمت بتملكه دوماً و مراراً ...انه [ايري كون
ما الأمر ؟
نحن متزوجين الآن حقاً
لقد ادركت ذلك للتو
كم من المرات ستظلين تنظرين الى هذه الصور ؟
سآخذ قيلولة
هل ستنام حقاً ؟ انه شهر عسلنا
والدتي خططت لهذا الزواج و شهر العسل من دون أن تسألني حتى
أنا حقاً متعب
هل أنتما تقضيان شهر العسل ؟
انها الفتاة التي ضحكت علي للتو
أجل
نحن ايضاً ..صح ؟
مرحباً
اوه ، هل نام زوجك ؟
أجل - يالك من مسكينة ، لابد أنك كنت متشوقة جداً لشهر العسل -
من المستحيل أن أنام و ادع [ماري تشان] لوحدها
اوه لديك زوج لطيف
هذا لأن [ تاكومي ] مغرم بي بجنون
مغرم بك بجنون
منذ اليوم الأول الذي انضمت الينا [ ماري تشان] في الشركة ، وقعت بجبها من أول نظرة
انها رومانسية مكتبية مملة
ما الذي تعنيه بــ مملة ؟
و انت ...ماذا عنكِ ؟
أنا ادعى [ كوتوكو] ايـر
[أنا [ ايري كوتوكو
لابد بأن زوجك من تقدم لطب الزواج أولاً ؟
لا ..لا ابداً مستحيل
ماذا ؟
بالنسبة لنا ، سأقول
انا التي بدأت ملاحقته بشكل جنوني
ثانوية تونان العليا مراسيم الافتتاح
لقد كان حباً من أول نظرة ، و عودة للوراء لمراسيم افتتاح المدرسة
أنا أحبك
لا أريد
رجاءاً اعتبر المنزل منزلك
أنا الابن الأكبر ، [ناوكي ] سررت للتعرف عليكم
بالمناسبة - أجل؟ -
هللا تركت مسافة من بيننا ؟
أنا اكره الفتيات الغبيات
[ كوتوكو ]
ماذا ؟
" قد لا تعلم من أكون ، لكنني أعرفك جيداً "
"لقد اعجبت بك منذ اللحظة الأولى التي القيت بها خطاب مراسيم افتتاح المدرسة"
أنا سوف
سأتوقف عن حبك
سأرى إن كان بمقدروك
هذا جزائك
يوكي ] تمالك نفسك ، تحمل ]
عزيزي ، هل أنت بخير ؟
سأحمي شركة والدي
"انه السيد "ايزومي" و هو رئيس مجموعة "هوكويشا
ما رأيك بالزواج المدبر ؟
أنا سأحمي [كوتوكو] منك ، و سأبقيها لجانبي
سأدعك تنسين ذلك المتعجرف
[لا ، توقف ..[ايري كون
أنت تحبينني
و من المستحيل أن تحبي أحداً غيري
و ما الذي يجعلك واثق الى هذه الدرجة ؟
أنت محق ، مابيدي فعل أي شيء
لكنك لاتحبني حتى ، أنت حتى لم
أنا احبك جداً
هذا جزائك
لهذا
واخيراً صراعي في حبه من طرف واحد ، و الذي استمر لـ6 سنوات انتهى بزواجنا السعيد
و نحن الآن هنا
[لقد صبرت و نلك جزائك يا [كوتوكو
اوه لا ..انا ما عنيته
اذاً سعيت من الوراء لتحققي مرادك
أجل ، ربما
هذا يعني بأنك ورطتيه و ارغمتيه للنوم معك ؟ الست محقه ؟
مستحيل ...! نحن حتى لم نصل الى تلك الدرجة
البارحة [ايري كون] ذهب الى فراشه اولاً ..و تعذر بأنه مرهق جداً
مهلاً ، هل تعنين
هل تمزحين معي ؟ ألم تنامي معه بعد ؟
لم أرى أي ازواج يتصرفا بريبة مثلكما من قبل
لكن ... ألست قلقة ؟
ماذا ؟
سأكون مصدومة لو شريكي لم يراني كـ أمرأة
و قد تراودني الشكوك بأنني لست جذابة له بما يكفي
اه،،حسناً
مطلقان ناريتا : دراما يابانية قديمة و شهيرة
هل أنتم بخير يا رفاق؟ رجاءاً لا ينتهي بكما المطاف وتصبحان مطلقان ناريتا
مطار طوكيو هو المعروف ، لكن "هانيدا" هو الأرخص
اوه لا ، ليست ناريتا بل مطلقان هانيدا ...لقد اخطئت
ناريتآ ...و طلاق ؟
اشعر بالارهاق قليلاً ، [تاكومي] هللا قمت بتدليكي ؟
أجل ، من دواعي سروري
ناا ..مطلقاا ناريتا ؟
كيف تجرؤ أن تقول لي ذلك في أول يوم من شهر عسلنا ؟
رفع تورنت Ahlyi
http://f4fansubs.com/ للمزيد من الأعمال المترجمة زورونا على
ترجمة و تنسيق و تدقيق فطوم تشان
القبلة اللعوب
الحلقة الخاصة
الحب في اوكيناوا
ما ألامر ؟
شهر العسل المضطرب
نظاراتي الشمسية
نظاراتك الشمسية ؟ أظنك اصبت بمعى ليلاً او ماذا ؟
أجل فالناس الذي يصابون بالعمي الليلي يرغبون بالتوهج أكثر
لنرى
انتظري وابحثي حالما نصل الى الفندق
أريد لبسهم الآن
إنها لا تُفتح
أجل بالتأكيد
ايييه ..! ربما القفل تعطل
أنت لاداعي لذلك
[لقد فتحت ، [ايري كون
هل تلبسين هذه الأشياء ؟
لا ، لم يسبق لي أن ارتديت هذه الأشياء الخاصة بالسباحة
اتساءل من قد يلبس هذه الأشياء المبهرجة
اوه ، هذه تخصني
هل هذه , تخصني ؟
لديكما حقاً الحقائب ذاتها ، يالها من مصادفة
أنا حقاً متأسفة
هذا بسبب اصرارك وعنادك ، اخبرتك أن تتأكدي من الاسم الملحق بالحقيبة
هذا لأنني
[أنا ادعي بـ [هيروتشي ماري
أنا ادعى [ايري ناوكي ] ، تشرفت بمعرفتك
[وانا ... [ايري كوتوكو
و أخيراً رأيت وجه زوجك ، ياله من وسيم
الأن فهمت لما حبك الغير متبادل له استمر لـ6 سنوات
أنا مسرورة لأننا سنمكث في نفس الفندق
لماذا علينا أن نتصادم و نمكث بنفس الفندق التي تمكث به هذه الوقحة ؟
صحيح ، ما رأيك أن نتناول الغداء معاً بعد ان ننتهي من هذه الاجراءات ؟
هيا [ايري كون] ، لنذهب الى غرفتنا
اذاً عن اذنكما
و أخيراً ، نحن الاثنين فقط
[ كوتوكو ]
انا متأسفة ..هل أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
أنا بخير
جو ... موي نام ؟
مي نام] ، هل أنت بخير؟]
هل أنت [جو مي نام] من اي آنجل ؟
كانغ شين وو] ، [جيرمي]؟ ]
أجل ، نحن هم
[أنا [جو مي نام
[كانغ شين وو]
[جيرمي]
آآآه يالاروعة ، انهم "اي انجل " انهم فرقة شهيرة من تايوان
من تايوان ؟
أنا معجبة كبيرة بهم
نعتذر عن الازعاج
انا بخير لم اصدم بها ، لأنك اوقفتها بالوقت المناسب
"ارجوك اسألهم لماذا هم هنا في "اوكيناوا
اسأليهم بنفسك
لكنني لا أتحدث بلغتهم
هيا
لماذا أنتم يا رفاق في "اوكيناوا " ؟
لنصور فيديو موسيقي
اوكيناوا رائعة جداً
ماذا ماذا ؟ ما الذي قاله ؟
إنهم هنا ليصورو فيديو موسيقي
حقاً ، يالاااا الروعة
نتمى لكم رحلة سعيدة
الى اللقاء
أتمنى لكم السعادة
واو ، شكراً لك
باي باي
لنذهب - حسناً -
يالا الروعة ~ يالا الروعة
شاطئ ابيض و سماء زرقاء
[اوكيناوا " نحن في "اوكيناوا " [ايري كون
اهدئي
ياله من سرير فخم
[بامكانني الالتفاف ثم الالتفاف ~ انظر [ايري كون
اوه صحيح ، الليلة سأكون بهذا الفراش
[مع [ايري كون
[سيربطني هذا السرير بحب [ايري كون
[ايري كون]
أجل ؟
بخصوص ذلك
سأبذل قصاري جهدي لأكون زوجة صالجة لك ، لذا
لذا ، لا تتخلى عني
لقد أمسكت للتو و أنت متيمة في حب "اي انجل" من لحظات
ماذا ؟
لا شيء
لا أتوقع الكثير
فقط ابقي كما أنتِ
و كوني كما عهدتكِ
مرحباً ؟
مرحبا [ ناوكي سان] ، هذه أنا
ناوكي سان ] ...ناوكي سان ,,,كوتوكو سان من هنا ]
حجزنا كراسي لكم
كيف تجرؤ أنا تناديه بهذه الطريقة و كأنها تواعده ؟
ناوكي سان] ، من هنا ..لقد جلبنا لكم كراسي يا رفاق]
أهلا بكم
بإمكاننا الشرب هنا في خوض الاستحمام
ناوكي سان] ، لنذهب سوياً لجلب المشروبات]
حسنا دعينا - لا بأس بذلم -
[رجاءاً لا تلوميها ، اعتقد بأنها معجبة بـ [ناوكي سان
مهلاً ، [تاكومي سان] هل هذا عادي ؟
ماهي الحدود و الانضباط التي تعلم بها زوجتك ؟
ماذا ؟
لو انت واعي تماماً لما يحصل ، رجاءاً قم بايقافها ..الست زوجها ؟
أجل ، لكن حبي لها كان من جهة واحدة لوقت طويل
الأمر بمثابة معجزه بأنها قبلت الزواج بي أخيراً
لماذا أنت متوتر هكذا ؟ يارفاق انتما الآن متزوجان أم نسيت ؟
انه العكس تماماً
ايتها الحمقاء [كوتوكو] ، من المضحك قول هذا
[اعتقد بأنني سمعت صوتاً مشابها لـ [يوكي كون
اعتقد بأنهما يبليان جيداً هؤلاء الاثنين
ربما ، نحن ايضاً علينا الخروج سوياً
[إنها الآن تلتصق بـ[ايري كون
هل أنت بخير ؟
سأجلب لك منشقة حالاً
يا الهي ماهذا ؟
اوه أنا متأسفة
أجل ، اين تنظرين أنت
"أحسنت يا "سيدة شقراء
ماري تشان ] ، هل أنت بخير ؟ ]
اووه تباً
متأسفة جداً جداً
انها غلطتي
هي " امي " تعالي
دعينا نذهب الى الشاطئ
ساندي ] ، مهلاً ]
سورررري
مهلاً ، هؤلاء يبدون
إنهم آتيون من بلاد اجنبية
أنت مابك واقف هكذا ؟ تحرك واجلب لي منشفة أو أي شئ
حاضر
ليس من هنا ...من هنا
[اسرع ، اركض [ تاكومي كون
بسرعة
هل أنت بخير ؟
كنت محقة بسبب الأحاسيس السيئة التي كانت تراودني
ايييه ... اذا [ ناوكي سان] سيصبح طبيباً مستقبلاً ؟
لا ، بل لازلت اطمح لأصبح طبياً
لكنها طموحك على أي حال ، وهذا حقاً مذهل
أنا متأكدة بأن [ايري كون] سيلتحق عما قريب للكلية الطبية
لأنه مهما حدث فمستوي ذكائه 200
سمعت بأنكما تزوجتما بعدما عانيت من الضغوطات خصوصا تقرب [كوتوكو] المتهور نحوك
متهور
أجل ، هذا لأنك يا [ايري كون] شخص يعيش في عالم آخر
ألا يبدو غريبا أن تناديه بـ [ايري كون] و أنتما متزوجان فعلياً
اذاً ، هذا يعني بأنك لست قريبة منه بعد
[ماري تشان]
حسناً ، هذا لأنني اعتدت مناديته بهذه الطريقة لسنوات
يا الهي ، هذا كل ماتستطيع شربه
كوتوكو] ، لقد عدنا الى غرفتنا ]
[يا ..[كوتوكو
حبيبتي ، لقد عدنا الى غرفتنا
[ ايري كون ]
أنا أحبك
اليوم الثاني
انها "شسا" ، ما ألطفها
دعنا نلتقط صورة هنا
مستحيل
دعنا نسأل احد المارة ليلتقط لنا صورة
لنرى
المعذرة ، هللا اخذت صورة لنا ؟
بالطبع~ لا بأس بذلك
شكراً جزيلاً ، انا ممتنة للطفك
[ ايري كون ]
اقتربا من بعضكما اكثر
أجل ~ أجل رائع ...او لا ياصبي
انظر ~ انظر ~ انظر لي ، وابتسم ..ابتسم
مثاليه
"حسنا ً قولا " شينسوكو
أجل بالضبط - شكراً جزيلاً لك -
جيد ؟
أجل هذه رائعة ، شكرا لك
اوكي ~ اوكي - -هيا -
اووه [بوب] اعتذر ..اعتذر - بسرعة -
ياي ياي ياي ياصاح
لقد رأيت هؤلاء بمكان ما
اووه صحيح ، عند حوض السباحة
كانا عند حوض السباحة البارحة ، يالها من مصادفة
لا داع للاستغراب ، فهذه البقعة موصى بها في كتاب الارشادات السياحي
لقد كان ذلك ممتعاً ، انني اتضور جوعاً
حسناً ، ايتاداكيماس - ايتاداكيماس -
اوه يالها من مصادفة
هللا تناولنا الغداء معاً ؟ نستمحيكم عذراً
هل قضيتم وقت ممتع اليوم ؟ - لقد شاهدنا فحسب عرض ايسا -
[رائع ، "عرض ايسا" سنذهب لنرى ذلك بعد الغداء ..انا متحمسة لذلك [تاكومي كون
هل استمتعتِ ؟
أجل ، استمتعنا
"هيا قولا "تشيزو
اليوم الثالث
ماهذه ؟ ما أروع الوان هذه السمكات
ايري كون] ، هل تظن بأن مذاق سرطان جوز الهند شهي ؟]
المعذرة ؟ اريد شراء هذه من فضلك حالاً -
دعني اخذكم الى الطابق الثاني
ناوكي سان] ، من هنا ]
بسرعة ، جلبنا مقاعد لكم
[بسرعة [ناوكي سان
اليوم الرابع
[ناوكي سان ]
بسرعة [ناوكي سان] من هنا
هل بإمكانك رؤيتي ؟ بسرعة أنا في انتظارك
[ ناوكي سان ]
ياربي لماذا دوما ماتصادمنا ؟
اليوم الخامس
تادا ~ هذا المعبد الرئيسي لقلعه ريوكيو
"هناك واحد اثنين ..ثلاثة تنانين ، اتساءل لما لم تكن "شسا
القلعه الحمراء المضيئة
ناوكي سان] ، ماهو لونك المفضل ؟]
اليوم السادس
لا انها ليست الحقيقة
لما لم الحظ هذا ؟
"انه اخر يوم لنا في "اوكيناوا
انها فرصتنا الأخيرة الليلة
"سنعود بالغد الى "طوكيو
و لكن ليست هناك أي تطورات بعلاقتنا
كل هذا بسبب الزوجين المزعجبين الملتصقين بنا طوال اليوم
انهما يدعواننا للشرب في كل ليلة
تشبه التي بيدي
اوه صحيح ، لقد تزوجنا في الوقت ذاته
لديك خطان مصيريان في يدك
هيا ، المزيد
أعرف بأنني أشرب بلا مبالاة و فوق طاقتني للتحمل
و بسبب كل هذه الاشياء ، ابتعدنا شديد البعد عن الرومانسية
رجاءاً لا ينتهي بكما المطاف وتصبحان مطلقان ناريتا
ما العمل ؟ ماذا اذا انتهى بنا الأمر بألا نفعل أي شيء
عزيزتي [كوتوكو تشان] ، أنا اتوقع منك الكثير
لأجل خاطر [والدتي] ، بل لأجل خاطري
لن أعود ابداً الى "طوكيو" من دون أي تطورات بيننا
الليلة
نحن
سنحظى حقاً بليلة عرائيسية
واو انه "قرش الحوت" ما أكبره
[الليلة حتما ، انا و [يري كون
انظر هنا [ايري كون] ما أجمل الكنيسة
ابتسامة جيدة ، كلاكما جاهزين ؟
"حسنا هيا قولو "تشيزو
"حسناً هيا لناخذ صورة اخرى .. تبدوان رائعين ..هيا "تشيزو
"وواحدة اخرى ، هيا قولا "تشيزو
الآن من فضلك ياسيدي ضع يدك برفق على كتف زوجتك
اجل رائع رائع ~ ابتسامة رائعة ~ سيدتي
"سيدي هيا ابتسامة لطيفة من فضلك ، قولا "تشيزو
الحمدالله ، لقد استطعنا التقاط صور لنا من دون أي حجز مسبق
هذا يذكرني بزواجنا
حتماً لن أقوم بذلك مجدداً
شكراً جزيلا ً لك
لا مشكلة ، كنا مجهزين عدتنا لتصوير زوجين بالأساس
زوجين ؟
اعتقد بأنهم وصلوا
من هنا ، رجاءاً
اوه ، انتما الاثنين هنا ؟
لقد التقينا مجدداً
هل تعرفان بعضكما الآخر ؟
أه ، أجل
ناوكي سان ] تبدو حقاً وسيم ]
أراهن هذا لأنك طويل ، ألا نبدو مناسبين لبعضينا ؟
صحيح ، ما رأيك أن التقط صورة لي مع [ناوكي ]؟
لا ، لا أظن هذا
كوتوكو سان ] ، ساعيرك [تاكومي سان ] ، لا بأس بذلك [ناوكي ] صحيح ؟]
متأسف ، و لكن علينا المغادرة الآن
سنجلب الهدايا التذكارية ، اليس كذلك ؟
أ..أجل
[لنذهب [كوتوكو
حاضر
[انتظرني [ايري كون
ما الأمر ؟
مار..ماريا
اوه هذا مؤلم
فجأة قالت لي بأن معدتها تؤلمها بشدة
لما لا تأخذها الى المستشفى ؟
انها نهاية الاسبوع ، بالاضافة ان الوقت متأخر جداً
اذاً اتصل بالاسعاف
انها تظن بأنها ليست مشكلة بهذه الجدية
ربما لو استمريت بالتمدد هكذا سيخف الألم ...اوه هذا مؤلم
ماري تشان ] ، هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟ ]
ناوكي سان] ، ألم تقل بأنك تريد أن تصبح طبيباً؟]
هللا القيت نظرة عليها ؟
مستحيل ، فهو لم يتخصص بعد ، انه لا يزال
فهمت ، سأتفحص ما بها
هل تشكو من غثيان ؟
لا
حمى ؟
ليس تماماً
سأفحص نبضات قلبك
ناوكي سان] ، هل ستكون زوجتي بخير؟ ]
أين يؤلمك بالضبط؟ دعيني افحص معدتك رجاءاً
لا [ايري كون] ، لا تلمسها
يارفاق اعتقد بأنه يجب أن نتصل بالإسعاف
هذا يعتمد على حالتها
اذاً ، ماذا عن العشاء ؟
هذا ليس الوقت المناسب لذلك
انه مؤلم ، مؤلم
[لا تلمسها [ايري كون
لاتلمس اي فتاة اخرى
هذا يكفي
ضعي في بالك ، بأنك متزوجة من شخص سيصبح طبيب
ضعي هذا في الحسبان جيداً
[ايري كون]
هل ستظلين هكذا ، كلما قمت بفحص مريض ؟
لا أريد أن اشعر بالضغط مع التعامل بهذه الأمور
لو لم يكن بمقدروك التفهم ، اذاً من الصعب أن أكون معك بعد الآن
ناوكي سان] ، هذا كثير في حقها ]
[ كوتوكو سان ]
هللا لا بأس بذلك حقاً ، الن تذهب لترى ما بزوجتك ؟
زوجتك بخير ، اظن بأنها تعاني من تسمم غذائي بسيط
الصيدلية لازلت مفتوحة ، اجلب لها بعض الأدوية للمعدة وستتحسن
شكراً جزيلاً
تاكومي كون] ، اذهب واشتري منها ]
أجل بالتأكيد ، سأعود حالاً
عليك أن تذهب الى زوجتك الآن
تاكومي كون] اسرع]
حسناً اذاً
اذاً ، انتهت مهمتي الآن
ناوكي سان] ، يالا قلبك البارد]
[أظن لأنه لديك بالأساس زوجة باردة مثل [كوتوكو
أو ربما لا تحبها حقاً ؟
الا تؤلمك معدتك بالأساس ؟
لقد اختلقت ذلك
ماذا ؟
[اردت أن اكون معك بمفردنا [ناوكي سان
سمعت بأنكما يارفاق لما تناما مع بعضكما لحد الآن
حسناً ، اتفهمك الآن
أنت لا ترغب بـ [كوتوكو] ، اليس كذلك ؟
لقد وقعت بحبك منذ الوهلة الأولى
اتمنى لو التقيت بك قبلها
حينها ، كلانا لن نضطر للزواج بالشريك الغير المناسب
لم يفت الأوان بعد
اخرسي
ماذا ؟
حتى لو تصادفت و التقيت بك 100 مرة ، سأتجاهلك مراراً
..مااذا
[لا تقارني نفسك بـ [كوتوكو
اوه متأسف ، نسيت محفظتي
ما الامر [ماري تشان ]؟
ناوكي سان ] ، يبدو غاضباً ]
لن أسامحه
لقد استخف بي
ماري تشان ]؟]
حتماً سأقوم بتفريقهما
لم يكن عليه ان يكون لئيما هكذا
كيف تجرؤ ؟
هذا ردي عليك
كيف تجرؤ أن تفعل هذا بي؟ نحن الآن انتهينا لم اعد راغبة بك
أنت محقة
فـ نحن بدأنا علاقتنا بحب من جهة واحدة
لكننا الآن متزوجين ، و ضع في بالك نحن الآن سوياً في نفس المكان
أنت الآن زوجتي ، و لا تعطي قلبك لأي رجل آخر
هل فهمت ؟
أجل
يالي من سيئة
أشعر حقاً بالعار ، اريد دفن نفسي
ظننت بأنني اتفهم طموحات [ايري كون] بأن يغدو طبياً
أين أنا ؟
أظن بأنني ضعت تماماً
لا اتذكر كيف و من أين اتيت
لقد تركت حقيبتي في الفندق
أشعر بأنني ضللت طريقي في هذا الزقاق الموحش
أنت ، المعذرة
هل بإمكانني مساعدتك ؟
أخبريني - انا آسفة ~ أنا آسفة -
هل سيتم خطفي الآن
[لو اختطفت ، ربما لن استطيع العودة ابداً الى [ايري كون
ايري كون ] ، ساعدني ]
[ايري كون ]
ايري كون ] ، أحبك
لا أريد ان نصبح مطلقا ناريتا
سآخذك الى هناك
لا تقلقي
عليك ...مهلاً ..سأخذك الى هناك - انقذني -
ما الذي تفعله هنا ؟ لا داع للقلق -
سأساعدك فحسب
أنت ، ما الذي حل بزوجتي ؟
زوجتك ؟
[ايري كون ] - [كوتوكو]
ظننت بأنني لن أراك ابداً
ظننت بأنك لن تجدني ابداً
لا بأس بذلك الآن
هل هي زوجتك ؟
ظننت بأنها طالبة في الابتدائية
أعرف بأنها تبدو صغيرة ، لكنها زوجتي
حقاً ؟
هذا مذهل
اعتقد بأنك طفلة ضائعة في الابتدائية
طالبة في الابتدائية ؟
اذاً ، انه ليس رجل خطير
على اي حال ، اعتذري
أنا آسفة
لا بأس .. لا بأس ..لا بأس
لا تقلقي ، لا تقلقي
لا بأس ، شكراً جزيلا ، أنتما يارفاق طيبين
حظاً موفقاً
أتمنى يارفاق أتمنى أن تستمعوا جيداً
و تحظو بشهر عسل مميز
شكراً جزيلاً
اتمنى لكم يوماً سعيداً ، شكراً جزيلاً
شكراً لمجيئك
صراخك كان عالياً
هذا لأنني
مطلقا ناريتا ...يالا هذا القدم
او بإمكاننا القول أننا "مطلقا هانيدا " اليس كذلك؟
أنا متأسفة
لقد كنت أشعر بالغيرة
كنت أنانية و تافهه ، و تصرفت بلا أي عقلانية
أيتها الحمقاء ، كنت قلق بشدة عليك
يالا الروعة
كنت على حق عندما اشتريت هذه الكاميرا عالية الدقة
ذلك الغضب المتأجج الذي كان يحوم بداخلي
تحول الي شيء دافئ و حلو كـ الحلوى
لقد انتظرت طويلاً لنكون سوياً
أجل ، لكنني كنت بخير
طالما أنا بجانبك ، فأنا سعيدة
لكنني لست بخير
لو كانت هناك طريقة لقياس مدى سعادتي
فسأكون أكثر انسانة سعيدة في العالم على الاطلاق
لن انسى هذه السعادة التي تملكتني في هذا اليوم
ابداً
الوقت مضى بلمح البصر
أنا حزينة ، لقد اشتقت لذلك المكان منذ الآن
لا نستطيع قضاء شهر عسل أكثر من ذلك سوياً
[أجل تفضلي [تاكومي كون
طعمه شهي
حقاً ؟
[دور [ماري تشان
ما الذي حل بهؤلاء الاثنين ؟
هؤلاء هم من سببوا لنا كل هذه المشاكل ، والآن انظر لهم
هذا جيد لهم
حسناً ، أنت محق ، لكن
ماذا ؟
لا شيء
كانت فترة مكوثنا في "اوكيناوا" قصيرة ، لكنها جلبت لنا ذكرى سعيدة
"اعتذر لأنني جعلتك تنتظرين كثيرا يا "حماتي
أنا و [ايري كون] و اخيراً سنرضي توقعاتك بنا
المعذرة
انه حلو - شهي -